Ощутите силу слова!
Управляемый
голосом электрический выключатель “Серви”
Инструкция
по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Поздравляем, вы стали
обладателем нового достижения технической мысли – управляемого голосом
выключателя (УГВ) “Серви”. Теперь, чтобы включать,
выключать освещение или различные электрические устройства, вам нет
необходимости пользоваться выключателями, кнопками, пультами и т.д. –
достаточно просто сказать слово. Кроме удобства в пользовании, это создает
удивительное чувство контроля и власти над вещами.
Сущность работы УГВ “Серви” состоит в том, что он анализирует поступающий к нему
поток звуковых сигналов, выделяет из потока команду пользователя и выполняет
ее. Поскольку поток звуковых сигналов очень разнообразен, то чтобы избежать
ошибочного срабатывания, каждое действие
выполняется в два приема: первой
командой пользователь активирует выключатель и, получив подтверждение об активации,
второй командой выполняет действие.
Эксплуатация Серви включает в себя два этапа:
обучение и собственно использование.
Режим
обучения
Серви
представляет собой обучаемую систему, т.е. пользователь должен предварительно
обучить выключатель, тем командам, на которые Серви
будет после реагировать. Если пользователей несколько, требуется обучение на
голос каждого из них. Серви может распознавать
команды 5 пользователей. В принципе, каждый пользователь может иметь свой набор
команд, но мы рекомендуем, чтобы все пользователи применяли единый набор. Нет
необходимости заучивать голоса всех пользователей сразу, это можно делать по
мере надобности. Если Серви уже знаком с голосами
пяти пользователей, при попытке научить его голосу шестого пользователя, новая
информация будет записана на место голоса первого пользователя, седьмого на
место второго и так далее. Используя это свойство. можно заменять старых пользователей на новых или менять
неудачные наборы команд.
Как
производить обучение голосу нового пользователя?
Каждый
новый пользователь должен научить Серви трем
командам: команде активации (“Аппарат”,
“Выключатель”, “Дарья Петровна”) команде
на включение (“Работай”, “Дай свет”) и команде
на выключение (“Кончай”, “Вырубись, пожалуйста”).
В качестве таких команд могут быть использованы как отдельные произвольные
слова, так и фразы из 2-3 слов. Команды на включение и выключение должны
заметно отличаться друг от друга на слух. Плохо, например,
использовать для включения слово “Включай”, а для выключения “Выключай” или
слова «Светло/Темно», включающие одинаковые гласные, идущие в одном порядке.
Внимание! Не используйте в качестве
команды активации слово «Серви» Мы рекомендуем, чтобы еще до начала процесса
обучения пользователь продумал какие
слова, фразы он собирается использовать в качестве команд, как-то их
зафиксировал и несколько раз произнес. Помните, что потом выбранными
командами нужно будет пользоваться постоянно. Произносить слова при обучении
следует естественным образом, как вы будете это делать в ходе дальнейшего
использования, не надо, например, произносить слова по слогам и т.д. Обучать Серви следует при тех же условиях, том же уровне шума, при
каких будет происходить его работа. Если команды подобраны, то действуйте
следующим образом:
Включите устройство в
сеть. Должен загореться светодиод, Серви произнесет:
“Слушаю”. Положите выключатель
микрофоном вверх и, сев перед ним на
расстоянии вытянутой руки, нажмите кнопку на панели и произнесите слово «Серви. Серви должен ответить
номером пользователя (“первый”, “третий”). Если Серви
не произносит номер пользователя, а молчит или говорит «Слушаю», повторите ваши
действия снова. В некоторых случаях, Серви может произнести номер пользователя, и не услышав слово «Серви». Это
позитивная реакция выключателя, в этом случае продолжайте действовать по
инструкции. Внимание! После того как вы нажали кнопку, и
выключатель произнес порядковый номер, не трогайте больше устройство руками, вы
этим только затрудните процесс обучения. Затем Серви
произнесет “Имя”, загорится
светодиод. Во время горения светодиода скажите слово, фразу, соответствующую
команде активации.
Серви
снова произнесет “Имя”, загорится светодиод. Во время горения светодиода
еще раз скажите слово, фразу, соответствующую команде активации.
Обычно Серви достаточно двух повторений команды, чтобы запомнить
ее. Но иногда, например, если во время повторного произнесения раздался
какой-то шум, требуются дополнительные повторения. Тогда Серви
снова произнесет “Имя”,
загорится светодиод. Во время горения
светодиода повторите слово, фразу, соответствующую команде активации.
Серви
произнесет “Светло”, загорится
светодиод. Во время горения светодиода скажите слово, фразу,
соответствующую команде на включение. Серви будет еще один или несколько раз произносить “Светло”
и включать светодиод. Во время горения светодиода повторите слово, фразу,
соответствующую команде на включение.
Серви
произнесет “Темно”, загорится
светодиод. Во время горения светодиода скажите слово, фразу,
соответствующую команде на выключение. Серви будет еще один или несколько раз произносить “Темно”
и включать светодиод. Во время горения светодиода повторите слово, фразу,
соответствующую команде на выключение.
Когда Серви скажет «Сделано», это значит, что процесс
обучения успешно завершен. Однако вы можете экстренно прервать обучение, если в
какой-то момент просто зажмете пальцем микрофон и
будете держать его так до тех пор, пока активность Серви
не прекратится. В этом случае выключатель
сохраняет частичную, до момента прекращения обучения информацию о
пользователе. Внимание! Если вы надолго задумаетесь в ходе обучения, Серви может интерпретировать возникшую тишину как сигнал
для экстренного прекращения обучения.
Режим
использования
После того, как Серви познакомился с голосом хотя бы одного пользователя
можно переходить в режим использования. Включите в сеть то устройство, которым
будет управлять Серви, убедитесь, что оно работает, а
затем отключите его, по возможности, не нажимая никаких кнопок выключателей и
т.д., а просто вытащив вилку из розетки. Теперь вставьте вилку устройства в
переходник Серви и включите аппарат в сеть. Должен
загореться светодиод, Серви произнесет: “Слушаю”. Произнесите команду активации
(например, “тетя Даша”). Серви должен ответить
“Слушаю” и включить светодиод. Во время горения светодиода (т.е. в течение 5
секунд после “Слушаю”) дайте команду на включение (например, «Свет»). Серви должен произнести “Светло”, а лампа загореться,
устройство заработать и т.д. Чтобы выключить устройство, надо сначала
активировать Серви, а затем дать команду на
выключение («Мрак»). Серви должен произнести “Темно”,
а лампа погаснуть, устройство
выключиться и т.д. Управление Серви требует определенного навыка, который быстро
вырабатывается, если немного потренироваться с выключателем.
Для эффективной работы
Серви требуется, чтобы он всегда мог услышать своих
хозяев. Поэтому, располагайте выключатель микрофоном на источник сигналов, не ограничивайте звуковой поток к
аппарату различными предметами, уровень
шума перед подачей команд должен быть по возможности снижен, а если это
невозможно следует говорить громче, но сохраняя стандартный тон и интонацию.
Хотя точность
опознания команд выключателем около 95 процентов, возможны ситуации, когда он
не отреагирует на команду. В этом случае следует говорить громче, но с
сохранением обычной интонации. Помните, что Серви
реагирует на команду как на набор звуков, но не понимает ее смысла. Поэтому,
если выключатель не отреагировал, не следует “усиливать” команду, как это часто
делается в случае с человеком. Например, если Серви
не среагировал на команду “Дарья Ивановна”, бесполезно кричать ему “Давай
Даша!” или “Ивановна, ну что же ты!”. Помните также, что если Серви среагировал на команду активации, но не выполнил
команду на включение/выключение, не следует повторять эту последнюю команду.
Цикл нужно начинать сначала, с команды активации.
Возможные неисправности
Проблема:
Серви
начинает процесс обучения, но этот процесс не доходит до конца, до слова
«Сделано».
Решение:
Вы задерживаетесь с ответом на высказывания Серви
(«Имя», «Светло», «Темно»), а Серви интерпретирует
ваше молчание как сигнал к экстренному прекращению обучения (см. раздел «Режим
обучения»). Будьте активней!
Проблема:
Серви распознает команды пользователя и отвечает на
них («Слушаю», «Светло», «Темно»), но подключенное устройство не работает.
Решения:
1) Подключенное устройство перестало работать (например, сгорела лампочка в
светильнике) – проверьте работу устройства; 2) Нарушен контакт между
выключателем и устройством – проверьте контакт; 3) Подключенное устройство
случайно перешло из включенного состояния в выключенное (например, кто-то нажал
на кнопку выключателя) – отключите устройство от Серви,
проверьте его работу в обычном состоянии, подключите к Серви
во включенном состоянии.
Проблема:
Серви
не реагирует на команды пользователя.
Решение:
Произошел сбой в работе выключателя. Выключите Серви
из сети и включите снова. После включения Серви
должен произнести «Слушаю» и начать нормально работать. При необходимости
повторите эту процедуру несколько раз. Сбой не приводит к потере информации о
пользователях.
Технические
характеристики
Напряжение: 220 В (+15/-10 % )
Максимальная коммутируемая мощность: 400·
ватт
Точность опознания: 93-97%
Общее число распознаваемых команд: 15
Уровень допустимого шума: 70 дБ
Допустимый диапазон температур: 10°- 35°С
Предприятие-изготовитель гарантирует устойчивую работу
аппарата при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
Гарантийный срок на УГВ «Серви»
составляет 12 месяцев со дня продажи аппарата в розничной сети. В случае
неисправной работы владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период
гарантийного срока, число ремонтов не регламентировано. Без предъявления
гарантийного талона претензии к качеству работы не принимаются
и гарантийный ремонт не производится.
Гарантийный ремонт производится ЗАО «Экомон»
Москва, Сельскохозяйственная улица, дом 12-а.
тел. (919)964-2749
Условия гарантии действуют в рамках закон« О защите прав
потребителя» и регулируются законодательством РФ.
Гарантийный
талон
УГВ
«Серви»
Модель …………………………………………………………………
Дата
продажи (число, месяц, год)…………………………………
Подпись
продавца ……………………………………………………
Штамп
магазина ………………………………………………………